---
title: "LOFOTEN TRANSLATION AS (815554442): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "LOFOTEN TRANSLATION AS i Vågan hadde 82 900 kr i driftsinntekter i 2025 og 8 ansatte. Daglig leder er Hilde Kristin Iversen. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/815554442-lofoten-translation-as"
---

# LOFOTEN TRANSLATION AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Vågan · Etablert 2015

- Org.nr: 815 554 442
- Telefon: 48 60 75 66
- E-post: lofotentranslation@hotmail.com
- Daglig leder: Hilde Kristin Iversen (også styremedlem)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 82 900 kr (−21 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: −659 343 kr (Margin −795,3 %)
- Ansatte: 8 (Opp fra 6 i oktober 2025)

## Ansatte

- oktober 2025: 6
- januar 2026: 6
- april 2026: 5
- mai 2026: 6
- juni 2026: 8
- juli 2026: 9
- august 2026: 8

## Nøkkeltall 2025

- Likviditet: −8,27 (ikke tilfredsstillende). Ned fra −5,82 i 2024

| Nøkkeltall | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsmargin | - | 64,2 % | - | −673,7 % | −795,3 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | 325,9 % | 0,0 % | - | - |
| Likviditetsgrad | 0,00 | 2,24 | - | −5,82 | −8,27 |
| Soliditet | - | 55,4 % | - | - | - |
| Gjeldsgrad | - | 0,8 | - | - | - |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | - | 363 | - | 105 | 83 |
| Driftsresultat | −1 | 233 | 0 | −707 | −659 |
| Årsresultat | −1 | 192 | 0 | −553 | −551 |
| Driftsmargin | - | 64,2 % | - | −673,7 % | −795,3 % |
| Sum gjeld | 1 | 116 | 0 | 149 | 328 |
| Sum driftskostnader | - | - | 0 | 812 | 742 |
| Finansresultat | - | - | - | −2 | −3 |
| Resultat før skatt | −1 | 233 | 0 | −708 | −662 |
| Anleggsmidler | 0 | 3 | 0 | 156 | 301 |
| Omløpsmidler | 0 | 258 | 0 | −560 | −1 207 |
| Sum eiendeler | 0 | 260 | 0 | −404 | −906 |
| Egenkapital | −1 | 144 | 0 | −553 | −1 235 |
| Kortsiktig gjeld | 1 | 115 | - | 96 | 146 |
| Langsiktig gjeld | 0 | 1 | 0 | 53 | 182 |

## Ledelse og styre

- Hilde Kristin Iversen: Daglig leder og styremedlem
- Maria Theres Iversen: Styrets leder

## Fakta

- Adresse: Torggata 8, 8310 Kabelvåg
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 31.03.2015
- Aksjekapital: 30 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.07.2015
- Størrelse: Nr. 167 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Konsulenttjenester innen oversettelse- og tolkevirksomhet, samt drift av restaurant og kafe.

## Kunngjøringer

- 03.08.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000645881&sokeverdi=815554442&spraak=nb)
- 04.08.2025: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20250000666381&sokeverdi=815554442&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [LOFOTEN INSIGHT AS](https://www.norscout.com/no/company/933584526-lofoten-insight-as) | Vågan | 9 | 4,19 mill. kr | - |
| [LOFOTEN TAKST AS](https://www.norscout.com/no/company/821696232-lofoten-takst-as) | Vågan | - | 1,04 mill. kr | - |
| [LOFOTEN PHOTO TOURS AS](https://www.norscout.com/no/company/916692439-lofoten-photo-tours-as) | Vågan | - | 895 147 kr | - |
| [MALEBARISK AS](https://www.norscout.com/no/company/824412022-malebarisk-as) | Vågan | - | 815 986 kr | - |
| [NAUTICAL TECHNOLOGY CONSULTANTS AS](https://www.norscout.com/no/company/966899824-nautical-technology-consultants-as) | Vågan | - | 655 762 kr | - |
| [MAX EMANUELSON AS](https://www.norscout.com/no/company/933153754-max-emanuelson-as) | Vågan | - | 608 473 kr | - |
| [HARPER FILM AS](https://www.norscout.com/no/company/922218064-harper-film-as) | Vågan | - | 507 836 kr | - |
| [FLOWER OF WATER AS](https://www.norscout.com/no/company/825003932-flower-of-water-as) | Vågan | - | 174 735 kr | - |

Kilde: Norscout. Oppdatert 13.10.2026.