---
title: "H-TEKST AS (916733976): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "H-TEKST AS i Holmestrand hadde 1,26 mill. kr i driftsinntekter i 2025. Daglig leder er Jørn-Are Johansen. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/916733976-h-tekst-as"
---

# H-TEKST AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Holmestrand

- Org.nr: 916 733 976
- Daglig leder: Jørn-Are Johansen (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 1,26 mill. kr (−2,1 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: −89 242 kr (Margin −7,1 %)
- Etablert: 2016

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: −40,6 % (ikke tilfredsstillende). Ned fra 10,7 % i 2024
- Likviditet: 0,37 (ikke tilfredsstillende). Ned fra 0,72 i 2024
- Soliditet: −10,1 % (ikke tilfredsstillende). Ned fra 29,3 % i 2024

| Nøkkeltall | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | 66,6 % | −25,8 % | 10,7 % | −40,6 % |
| Driftsmargin | −9,7 % | 13,3 % | −7,0 % | 2,2 % | −7,1 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | 308,8 % | −100,0 % | 50,5 % | −369,3 % |
| Likviditetsgrad | 0,65 | 0,30 | 0,77 | 0,72 | 0,37 |
| Soliditet | 3,3 % | 35,4 % | 14,4 % | 29,3 % | −10,1 % |
| Gjeldsgrad | 29,2 | 1,8 | 6,0 | 2,4 | - |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 1 402 | 1 576 | 1 231 | 1 288 | 1 261 |
| Driftsresultat | −136 | 210 | −86 | 28 | −89 |
| Årsresultat | −107 | 164 | −85 | 28 | −90 |
| Driftsmargin | −9,7 % | 13,3 % | −7,0 % | 2,2 % | −7,1 % |
| Sum gjeld | 263 | 233 | 244 | 166 | 223 |
| Sum driftskostnader | - | - | - | 1 260 | 1 351 |
| Finansresultat | - | - | - | 0 | 0 |
| Resultat før skatt | −137 | 210 | −84 | 28 | −90 |
| Anleggsmidler | 103 | 291 | 96 | 116 | 120 |
| Omløpsmidler | 170 | 69 | 189 | 119 | 82 |
| Sum eiendeler | 272 | 359 | 285 | 235 | 203 |
| Egenkapital | 9 | 127 | 41 | 69 | −21 |
| Kortsiktig gjeld | 263 | 233 | 244 | 166 | 223 |
| Langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | - |

## Ledelse og styre

- Jørn-Are Johansen: Daglig leder og styrets leder

## Fakta

- Adresse: Blåveiskroken 10, 3086 Holmestrand
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 04.02.2016
- Aksjekapital: 30 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.03.2016
- Størrelse: Nr. 53 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Oversettelse av filmer/TV-programmer, papiroversettelse og konsulentvirksomhet innen språk og IT. Forsikringsformidling.

## Siste endringer

- 27.10.2026: Ny forretningsadresse

## Kunngjøringer

- 27.10.2026: [Forretningsadresse](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000818992&sokeverdi=916733976&spraak=nb)
- 13.05.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000265713&sokeverdi=916733976&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [NORA SUPAPRANG RAKKENES SPRÅK OG KULTUR TJENESTE AS](https://www.norscout.com/no/company/830578412-nora-supaprang-rakkenes-sprak-og-kultur-tjeneste-as) | Holmestrand | - | 549 531 kr | - |
| [VIKVEIEN HOLDING AS](https://www.norscout.com/no/company/928800431-vikveien-holding-as) | Holmestrand | - | 0 kr | - |
| [FOTOGRAF WALLINGA AS](https://www.norscout.com/no/company/933252299-fotograf-wallinga-as) | Holmestrand | - | 1,46 mill. kr | - |
| [NORDSETH TAKST & EIENDOM AS](https://www.norscout.com/no/company/933582027-nordseth-takst-eiendom-as) | Holmestrand | - | 750 752 kr | - |
| [BRENNER FOR DESIGN AS](https://www.norscout.com/no/company/999655211-brenner-for-design-as) | Holmestrand | - | 1,72 mill. kr | +24,8 % |
| [ORETUN AS](https://www.norscout.com/no/company/989267213-oretun-as) | Holmestrand | - | 2,19 mill. kr | −8,5 % |
| [BALANCE AS](https://www.norscout.com/no/company/920482686-balance-as) | Holmestrand | - | 544 486 kr | - |
| [HANDVERK AS](https://www.norscout.com/no/company/982524849-handverk-as) | Holmestrand | - | 2,23 mill. kr | +4,7 % |

Kilde: Norscout. Oppdatert 28.10.2026.