---
title: "OMILIA TRANSLATIONS AS (922178097): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "OMILIA TRANSLATIONS AS i Kvæfjord hadde 1,46 mill. kr i driftsinntekter i 2025. Daglig leder er Susanne Katrine Høyersten. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/922178097-omilia-translations-as"
---

# OMILIA TRANSLATIONS AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Kvæfjord

- Org.nr: 922 178 097
- Daglig leder: Susanne Katrine Høyersten (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 1,46 mill. kr (−16,7 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: 57 668 kr (Margin 3,9 %)
- Etablert: 2019

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: 11,0 % (god). Ned fra 141,9 % i 2024
- Likviditet: 3,22 (meget god). Opp fra 2,25 i 2024
- Soliditet: 68,9 % (meget god). Opp fra 55,5 % i 2024

| Nøkkeltall | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | −17,2 % | −41,1 % | 141,9 % | 11,0 % |
| Driftsmargin | −5,5 % | −3,8 % | −5,8 % | 27,8 % | 3,9 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | - | - | 420,6 % | 11,2 % |
| Likviditetsgrad | - | - | 0,57 | 2,25 | 3,22 |
| Soliditet | 40,2 % | 3,0 % | −74,9 % | 55,5 % | 68,9 % |
| Gjeldsgrad | 1,5 | 32,4 | - | 0,8 | 0,5 |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 588 | 1 002 | 1 273 | 1 756 | 1 463 |
| Driftsresultat | −32 | −38 | −73 | 489 | 58 |
| Årsresultat | −34 | −36 | −98 | 415 | 29 |
| Driftsmargin | −5,5 % | −3,8 % | −5,8 % | 27,8 % | 3,9 % |
| Sum gjeld | 61 | 179 | 216 | 259 | 159 |
| Sum driftskostnader | 620 | 1 041 | 1 347 | 1 267 | 1 406 |
| Finansresultat | −2 | 3 | −24 | −4 | −20 |
| Resultat før skatt | - | - | −98 | 485 | 38 |
| Anleggsmidler | 7 | 0 | 0 | 0 | - |
| Omløpsmidler | - | - | 123 | 582 | 511 |
| Sum eiendeler | 102 | 185 | 123 | 582 | 511 |
| Egenkapital | 41 | 6 | −92 | 323 | 352 |
| Kortsiktig gjeld | - | - | 216 | 259 | 159 |
| Langsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | - |

## Ledelse og styre

- Susanne Katrine Høyersten: Daglig leder og styrets leder

## Fakta

- Adresse: Bygdeveien 35, 9475 Borkenes
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 01.01.2019
- Aksjekapital: 30 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.03.2019
- Regnskapsfører: [ECIT INTUNOR AS](https://www.norscout.com/no/company/981085892-ecit-intunor-as)
- Størrelse: Nr. 48 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Oversettervirksomhet og andre tjenester som naturlig hører til dette, herunder å delta i andre selskap med lignende virksomhet, og kjøp og salg av aksjer eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretak.

## Kunngjøringer

- 10.02.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000050564&sokeverdi=922178097&spraak=nb)
- 07.02.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000046842&sokeverdi=922178097&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [KYSTKREATIV AS](https://www.norscout.com/no/company/933834220-kystkreativ-as) | Kvæfjord | - | 139 390 kr | - |
| [ROBIN LUND AS](https://www.norscout.com/no/company/926682849-robin-lund-as) | Kvæfjord | - | 122 653 kr | - |
| [CONSTRUCTIVE3D AS](https://www.norscout.com/no/company/835785742-constructive3d-as) | Kvæfjord | - | 37 702 kr | - |
| [MAKROKOSMOS AS](https://www.norscout.com/no/company/926492241-makrokosmos-as) | Kvæfjord | - | 0 kr | - |
| [ALSAGER AS](https://www.norscout.com/no/company/928572781-alsager-as) | Oslo | - | 1,49 mill. kr | - |
| [WORDINGLY AS](https://www.norscout.com/no/company/931337971-wordingly-as) | Bærum | - | 1,43 mill. kr | - |
| [NORABI SPRÅKTJENESTER AS](https://www.norscout.com/no/company/925393126-norabi-spraktjenester-as) | Fredrikstad | - | 1,54 mill. kr | +13,1 % |
| [ORDVETT AS](https://www.norscout.com/no/company/928744957-ordvett-as) | Dovre | - | 1,41 mill. kr | −39,7 % |

Kilde: Norscout. Oppdatert 07.05.2026.