---
title: "NORABI SPRÅKTJENESTER AS (925393126): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "NORABI SPRÅKTJENESTER AS i Fredrikstad hadde 1,54 mill. kr i driftsinntekter i 2025. Daglig leder er Alya Kadum Al-Salman. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/925393126-norabi-spraktjenester-as"
---

# NORABI SPRÅKTJENESTER AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Fredrikstad

- Org.nr: 925 393 126
- Telefon: 934 13 431
- Daglig leder: Alya Kadum Al-Salman (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 1,54 mill. kr (+13,1 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: 29 354 kr (Margin 1,9 %)
- Etablert: 2020

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: 2,5 % (svak). Opp fra −1,5 % i 2024
- Likviditet: 1,31 (tilfredsstillende). Ned fra 1,33 i 2024
- Soliditet: 6,8 % (svak). Ned fra 8,7 % i 2024

| Nøkkeltall | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | −1,5 % | 2,5 % |
| Driftsmargin | 2,8 % | −1,3 % | 1,9 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | −33,8 % | 2,1 % |
| Likviditetsgrad | 1,31 | 1,33 | 1,31 |
| Soliditet | 10,0 % | 8,7 % | 6,8 % |
| Gjeldsgrad | 9,0 | 10,6 | 13,6 |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 1 270 | 1 362 | 1 540 |
| Driftsresultat | 35 | −18 | 29 |
| Årsresultat | 12 | −27 | −18 |
| Driftsmargin | 2,8 % | −1,3 % | 1,9 % |
| Sum gjeld | 1 142 | 1 058 | 1 118 |
| Sum driftskostnader | 1 235 | 1 380 | 1 511 |
| Finansresultat | −19 | −20 | −27 |
| Resultat før skatt | 16 | −38 | 2 |
| Anleggsmidler | 300 | 197 | 105 |
| Omløpsmidler | 970 | 961 | 1 094 |
| Sum eiendeler | 1 269 | 1 158 | 1 200 |
| Egenkapital | 127 | 100 | 82 |
| Kortsiktig gjeld | 741 | 722 | 833 |
| Langsiktig gjeld | 401 | 336 | 285 |

## Ledelse og styre

- Alya Kadum Al-Salman: Daglig leder og styrets leder

## Fakta

- Adresse: Gullskårveien 5C, 1664 Rolvsøy
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 06.07.2020
- Aksjekapital: 30 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.07.2020
- Størrelse: Nr. 46 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Salg av tolk- og oversettertjenester mellom norsk og Arabisk. Kulturtolking. Bokføring- og faktureringsbistand.

## Kunngjøringer

- 30.06.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000456782&sokeverdi=925393126&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [CAPSLOC AS](https://www.norscout.com/no/company/922139075-capsloc-as) | Fredrikstad | - | 4,66 mill. kr | −21,5 % |
| [TOLKETJENESTE AS](https://www.norscout.com/no/company/935181941-tolketjeneste-as) | Fredrikstad | - | 1,11 mill. kr | - |
| [TOLK-EN AS](https://www.norscout.com/no/company/921095333-tolk-en-as) | Fredrikstad | - | 13,4 mill. kr | +33,3 % |
| [DOOZY AS](https://www.norscout.com/no/company/929362004-doozy-as) | Fredrikstad | - | 368 122 kr | - |
| [MULTITASK VIKEN AS](https://www.norscout.com/no/company/931186973-multitask-viken-as) | Fredrikstad | - | - | - |
| [A. STOKKE CONSULTING AS](https://www.norscout.com/no/company/999557589-a-stokke-consulting-as) | Fredrikstad | - | 1,57 mill. kr | −25,4 % |
| [FAGERHEIM CONSULTING AS](https://www.norscout.com/no/company/918553541-fagerheim-consulting-as) | Fredrikstad | - | 1,36 mill. kr | - |
| [VINTEKNIKK AS](https://www.norscout.com/no/company/834548992-vinteknikk-as) | Fredrikstad | - | 1,8 mill. kr | - |

## Bedriftslister

- [Eiendomsselskaper i Fredrikstad](https://www.norscout.com/no/l/eiendomsselskaper/fredrikstad)
- [Helsebedrifter i Fredrikstad](https://www.norscout.com/no/l/helsebedrifter/fredrikstad)
- [Byggfirmaer i Fredrikstad](https://www.norscout.com/no/l/byggfirmaer/fredrikstad)
- [IT-selskaper i Fredrikstad](https://www.norscout.com/no/l/it-selskaper/fredrikstad)
- [Transportbedrifter i Fredrikstad](https://www.norscout.com/no/l/transportbedrifter/fredrikstad)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Fredrikstad](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/fredrikstad)

Kilde: Norscout. Oppdatert 01.07.2026.