---
title: "BONAFIDE TRANSLATØRBYRÅ AS (964100896): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "BONAFIDE TRANSLATØRBYRÅ AS i Stavanger hadde 697 991 kr i driftsinntekter i 2025. Daglig leder er Lise Bådsvik. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/964100896-bonafide-translatorbyra-as"
---

# BONAFIDE TRANSLATØRBYRÅ AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Stavanger

- Org.nr: 964 100 896
- Telefon: 51 89 10 10
- E-post: post@bonafide.no
- Daglig leder: Lise Bådsvik (også styremedlem)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 697 991 kr (−9,4 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: 78 979 kr (Margin 11,3 %)
- Etablert: 1992

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: 10,1 % (god). Opp fra −8,3 % i 2024
- Likviditet: 5,34 (meget god). Opp fra 5,05 i 2024
- Soliditet: 81,6 % (meget god). Opp fra 80,6 % i 2024

| Nøkkeltall | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | −8,3 % | 10,1 % |
| Driftsmargin | 7,0 % | −14,8 % | 11,3 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | −10,3 % | 12,5 % |
| Likviditetsgrad | 5,15 | 5,05 | 5,34 |
| Soliditet | 80,9 % | 80,6 % | 81,6 % |
| Gjeldsgrad | 0,2 | 0,2 | 0,2 |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 954 | 771 | 698 |
| Driftsresultat | 67 | −114 | 79 |
| Årsresultat | 69 | −85 | 100 |
| Driftsmargin | 7,0 % | −14,8 % | 11,3 % |
| Sum gjeld | 205 | 189 | 199 |
| Sum driftskostnader | 887 | 884 | 619 |
| Finansresultat | 19 | 29 | 25 |
| Resultat før skatt | 86 | −85 | 104 |
| Anleggsmidler | 20 | 20 | 20 |
| Omløpsmidler | 1 055 | 954 | 1 065 |
| Sum eiendeler | 1 076 | 975 | 1 085 |
| Egenkapital | 871 | 786 | 886 |
| Kortsiktig gjeld | 205 | 189 | 199 |
| Langsiktig gjeld | 0 | 0 | - |

## Ledelse og styre

- Lise Bådsvik: Daglig leder og styremedlem
- William Richard Fielding Nuttall: Styrets leder
- Julia Kiri Ellinor Bådsvik: Varamedlem
- Emily Louise Bådsvik: Varamedlem

## Fakta

- Adresse: Karlsminnegata 11, 4014 Stavanger
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 14.05.1992
- Aksjekapital: 100 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.07.2001
- Regnskapsfører: [ABACUS REVISJON AS](https://www.norscout.com/no/company/913094751-abacus-revisjon-as)
- Størrelse: Nr. 89 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Oversettertjenester, tolketjenester og språk- tjenester, samt annen virksomhet som naturlig faller inn under dette.

## Kunngjøringer

- 22.01.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000026785&sokeverdi=964100896&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [HERO GROUP AS](https://www.norscout.com/no/company/912507262-hero-group-as) | Stavanger | - | 31 mill. kr | +21,5 % |
| [TX:TRANSLATION AS](https://www.norscout.com/no/company/989145878-tx-translation-as) | Stavanger | - | 402 869 kr | - |
| [HERO TOLK AS](https://www.norscout.com/no/company/916285736-hero-tolk-as) | Stavanger | 18 | 288 mill. kr | +46,6 % |
| [COMID AS](https://www.norscout.com/no/company/920714498-comid-as) | Stavanger | - | 278 204 kr | - |
| [INTEGROTEK AS](https://www.norscout.com/no/company/929490614-integrotek-as) | Stavanger | - | 220 070 kr | - |
| [HRD INVEST AS](https://www.norscout.com/no/company/823456182-hrd-invest-as) | Stavanger | - | 0 kr | - |
| [X DESIGN AS](https://www.norscout.com/no/company/934958705-x-design-as) | Stavanger | - | 705 840 kr | - |
| [3D NORGE AS](https://www.norscout.com/no/company/916177097-3d-norge-as) | Stavanger | - | 693 700 kr | −53,7 % |

## Bedriftslister

- [Eiendomsselskaper i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/eiendomsselskaper/stavanger)
- [Helsebedrifter i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/helsebedrifter/stavanger)
- [Byggfirmaer i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/byggfirmaer/stavanger)
- [IT-selskaper i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/it-selskaper/stavanger)
- [Transportbedrifter i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/transportbedrifter/stavanger)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/stavanger)

Kilde: Norscout. Oppdatert 17.09.2026.