---
title: "SAMTEXT INTERNATIONAL AS (982839521): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "SAMTEXT INTERNATIONAL AS i Oslo hadde 10,9 mill. kr i driftsinntekter i 2025 og 12 ansatte. Daglig leder er Trond Samstad. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/982839521-samtext-international-as"
---

# SAMTEXT INTERNATIONAL AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Oslo · Etablert 2001

- Org.nr: 982 839 521
- Telefon: 22 80 52 10
- E-post: post@samtext.com
- Nettsted: [samtext.com](https://www.samtext.com)
- Daglig leder: Trond Samstad (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 10,9 mill. kr (+162,6 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: −1,01 mill. kr (Margin −9,3 %)
- Ansatte: 12

## Ansatte

- september 2025: 12
- oktober 2025: 11
- mars 2026: 12

## Nøkkeltall 2025

- Likviditet: 0,72 (svak). Ned fra 1,23 i 2024
- Soliditet: −105,5 % (ikke tilfredsstillende). Ned fra −76,8 % i 2024

| Nøkkeltall | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | 12,8 % | −4,6 % | 16,1 % | - |
| Driftsmargin | −4,7 % | 14,7 % | −27,3 % | 5,7 % | −9,3 % |
| Likviditetsgrad | - | - | 3,15 | 1,23 | 0,72 |
| Soliditet | −87,3 % | −27,3 % | −273,4 % | −76,8 % | −105,5 % |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 846 | 1 046 | 384 | 4 139 | 10 870 |
| Driftsresultat | −40 | 154 | −105 | 237 | −1 011 |
| Årsresultat | −52 | 169 | −1 386 | 199 | −1 031 |
| Driftsmargin | −4,7 % | 14,7 % | −27,3 % | 5,7 % | −9,3 % |
| Sum gjeld | 1 475 | 2 700 | 2 785 | 4 388 | 3 820 |
| Sum driftskostnader | 885 | 892 | 489 | 3 902 | 11 880 |
| Finansresultat | −12 | 15 | −1 282 | −38 | −20 |
| Resultat før skatt | - | - | −1 386 | 199 | −1 031 |
| Anleggsmidler | 0 | 1 300 | 0 | 97 | 127 |
| Omløpsmidler | - | - | 746 | 2 385 | 1 732 |
| Sum eiendeler | 789 | 2 122 | 746 | 2 483 | 1 859 |
| Egenkapital | −689 | −578 | −2 039 | −1 905 | −1 961 |
| Kortsiktig gjeld | - | - | 237 | 1 936 | 2 413 |
| Langsiktig gjeld | - | - | 2 548 | 2 452 | - |

## Ledelse og styre

- Trond Samstad: Daglig leder og styrets leder
- Elin Merete Samstad: Varamedlem

## Fakta

- Adresse: Østensjøveien 14A, 0661 Oslo
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 02.01.2001
- Tidligere navn: SAMTEX INTERNATIONAL AS (2001)
- Aksjekapital: 100 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.01.2011
- Revisor: [AARAK & FJÆRE REVISJON AS](https://www.norscout.com/no/company/938248079-aarak-fjaere-revisjon-as)
- Regnskapsfører: [NUMETRIC AS](https://www.norscout.com/no/company/929326415-numetric-as)
- Størrelse: Nr. 10 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Konsulentvirksomhet innen kommunikasjon og hva heri står i forbindelse med, samt annen virksomhet som naturlig faller inn under dette, herunder delta i andre selskaper.

## Siste endringer

- 28.10.2026: Revisor endret
- 08.07.2026: Ny forretningsadresse

## Kunngjøringer

- 28.10.2026: [Revisor](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000821816&sokeverdi=982839521&spraak=nb)
- 15.09.2026: [Manglende roller](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000745845&sokeverdi=982839521&spraak=nb)
- 03.08.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000653429&sokeverdi=982839521&spraak=nb)
- 08.07.2026: [Forretningsadresse](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000516276&sokeverdi=982839521&spraak=nb)
- 06.08.2025: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20250000680209&sokeverdi=982839521&spraak=nb)
- 02.07.2025: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20250000525450&sokeverdi=982839521&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS](https://www.norscout.com/no/company/956153557-semantix-translations-norway-as) | Oslo | 14 | 43,1 mill. kr | −20,4 % |
| [SEMANTIX AS](https://www.norscout.com/no/company/991767096-semantix-as) | Oslo | 7 | 14,8 mill. kr | −4,9 % |
| [TOLKENETT AS](https://www.norscout.com/no/company/935975131-tolkenett-as) | Oslo | 39 | 285 mill. kr | - |
| [BECONNECTED AS](https://www.norscout.com/no/company/918883010-beconnected-as) | Oslo | - | 14,5 mill. kr | −7,9 % |
| [LANGUAGEWIRE AS](https://www.norscout.com/no/company/988328669-languagewire-as) | Oslo | - | 7,56 mill. kr | −19,5 % |
| [DOSINA TRANSLATIONS AS](https://www.norscout.com/no/company/922694788-dosina-translations-as) | Oslo | - | 6,82 mill. kr | −14,8 % |
| [LANGUAGE POWER INTERNATIONAL AS](https://www.norscout.com/no/company/981184173-language-power-international-as) | Oslo | - | 3,9 mill. kr | −6,2 % |
| [TRANSPERFECT NORWAY AS](https://www.norscout.com/no/company/912598632-transperfect-norway-as) | Oslo | - | 3,68 mill. kr | +8,9 % |

## Bedriftslister

- [Eiendomsselskaper i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/eiendomsselskaper/oslo)
- [Helsebedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/helsebedrifter/oslo)
- [IT-selskaper i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/it-selskaper/oslo)
- [Transportbedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/transportbedrifter/oslo)
- [Byggfirmaer i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/byggfirmaer/oslo)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/oslo)

Kilde: Norscout. Oppdatert 09.08.2026.