---
title: "GANESA TEKST AS (988320919): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "GANESA TEKST AS i Nordre Follo hadde 9,92 mill. kr i driftsinntekter i 2025 og 9 ansatte. Daglig leder er Kim Børresen. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/988320919-ganesa-tekst-as"
---

# GANESA TEKST AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Nordre Follo · Etablert 2005

- Org.nr: 988 320 919
- Nettsted: [ganesa.no](https://www.ganesa.no)
- Daglig leder: Kim Børresen

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 9,92 mill. kr (−15,5 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: −431 343 kr (Margin −4,3 %)
- Ansatte: 9

## Ansatte

- oktober 2025: 14
- november 2025: 11
- april 2026: 9
- juni 2026: 8

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: −12,8 % (ikke tilfredsstillende). Ned fra 0,6 % i 2024
- Likviditet: 1,74 (god). Ned fra 1,91 i 2024
- Soliditet: 45,7 % (meget god). Ned fra 48,1 % i 2024

| Nøkkeltall | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | 0,6 % | −12,8 % |
| Driftsmargin | −1,4 % | −0,8 % | −4,3 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | −11,1 % | −36,9 % |
| Likviditetsgrad | 1,96 | 1,91 | 1,74 |
| Soliditet | 49,0 % | 48,1 % | 45,7 % |
| Gjeldsgrad | 1,0 | 1,1 | 1,2 |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 13 139 | 11 736 | 9 921 |
| Driftsresultat | −189 | −99 | −431 |
| Årsresultat | 109 | −162 | −388 |
| Driftsmargin | −1,4 % | −0,8 % | −4,3 % |
| Sum gjeld | 1 826 | 1 722 | 1 386 |
| Sum driftskostnader | 13 329 | 11 835 | 10 352 |
| Finansresultat | 329 | −87 | −78 |
| Resultat før skatt | 139 | −186 | −510 |
| Anleggsmidler | 0 | 25 | 146 |
| Omløpsmidler | 3 584 | 3 293 | 2 406 |
| Sum eiendeler | 3 584 | 3 318 | 2 552 |
| Egenkapital | 1 758 | 1 596 | 1 166 |
| Kortsiktig gjeld | 1 826 | 1 722 | 1 386 |
| Langsiktig gjeld | 0 | 0 | - |

## Ledelse og styre

- Kim Børresen: Daglig leder
- Torgeir Færavaag: Styrets leder
- Felicia Færavaag: Styremedlem
- Tonja Adele Færavaag: Styremedlem

## Fakta

- Adresse: Rosenholmveien 25, 1414 Trollåsen
- Postadresse: Postboks 474, 1411 Kolbotn
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 06.06.2005
- Aksjekapital: 100 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.05.2005
- Revisor: [HALFDAN NITTER AS](https://www.norscout.com/no/company/990474729-halfdan-nitter-as)
- Regnskapsfører: [KOMPASS REGNSKAP AS](https://www.norscout.com/no/company/921860544-kompass-regnskap-as)
- Størrelse: Nr. 11 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Utarbeidelse, oversettelse og redigering av teksmateriale.

## Siste endringer

- 24.07.2026: Styret endret
- 18.06.2026: Daglig leder endret
- 23.05.2026: Styret endret
- 06.05.2026: Styret endret
- 20.03.2026: Regnskapsfører endret

## Kunngjøringer

- 24.07.2026: [Styre](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000597797&sokeverdi=988320919&spraak=nb)
- 18.06.2026: [Daglig leder](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000397932&sokeverdi=988320919&spraak=nb)
- 23.05.2026: [Styre](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000292597&sokeverdi=988320919&spraak=nb)
- 23.04.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000203233&sokeverdi=988320919&spraak=nb)
- 07.07.2025: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20250000550365&sokeverdi=988320919&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [MATRIX COMMUNICATIONS AS](https://www.norscout.com/no/company/980784673-matrix-communications-as) | Nordre Follo | - | 5,03 mill. kr | +12,3 % |
| [MB TOLK AS](https://www.norscout.com/no/company/933866017-mb-tolk-as) | Nordre Follo | - | 523 536 kr | - |
| [PROFF TOLK NORGE AS](https://www.norscout.com/no/company/918632042-proff-tolk-norge-as) | Nordre Follo | - | 186 330 kr | - |
| [SÆR SKRIVING AS](https://www.norscout.com/no/company/931949713-saer-skriving-as) | Nordre Follo | - | 17 944 kr | - |
| [FOLLO SPRÅKSERVICE AS](https://www.norscout.com/no/company/912122670-follo-sprakservice-as) | Nordre Follo | - | 0 kr | - |
| [PARTYTIME EVENT AS](https://www.norscout.com/no/company/883996852-partytime-event-as) | Nordre Follo | 10 | 2,59 mill. kr | −19,3 % |
| [SAMSI AS](https://www.norscout.com/no/company/980514080-samsi-as) | Nordre Follo | 5 | 13,5 mill. kr | +8,9 % |
| [RETYRE AS](https://www.norscout.com/no/company/915027121-retyre-as) | Nordre Follo | 17 | 200 916 kr | - |

Kilde: Norscout. Oppdatert 07.05.2026.