---
title: "THE GROWN-UP TRAVEL COMPANY AS (988692816): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "THE GROWN-UP TRAVEL COMPANY AS i Trondheim hadde 828 385 kr i driftsinntekter i 2025. Daglig leder er Andrew Pierre Higgs. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/988692816-the-grown-up-travel-company-as"
---

# THE GROWN-UP TRAVEL COMPANY AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Trondheim

- Org.nr: 988 692 816
- Telefon: 997 24 521
- E-post: andy.higgs@grownuptravel.co
- Nettsted: [grownuptravel.co](https://www.grownuptravel.co)
- Daglig leder: Andrew Pierre Higgs (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 828 385 kr (+94,4 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: −73 224 kr (Margin −8,8 %)
- Etablert: 2005

## Nøkkeltall 2025

- Likviditet: 0,01 (ikke tilfredsstillende). Ned fra 0,20 i 2024
- Soliditet: −265,7 % (ikke tilfredsstillende). Ned fra −119,1 % i 2024

| Nøkkeltall | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Driftsmargin | −16,0 % | 0,0 % | −8,8 % |
| Likviditetsgrad | 0,17 | 0,20 | 0,01 |
| Soliditet | −123,5 % | −119,1 % | −265,7 % |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 379 | 426 | 828 |
| Driftsresultat | −61 | 0 | −73 |
| Årsresultat | −63 | −10 | −73 |
| Driftsmargin | −16 % | 0,0 % | −8,8 % |
| Sum gjeld | 181 | 203 | 253 |
| Sum driftskostnader | 439 | 426 | 902 |
| Finansresultat | −16 | −11 | −15 |
| Resultat før skatt | −76 | −11 | - |
| Anleggsmidler | 50 | 51 | 67 |
| Omløpsmidler | 31 | 41 | 2 |
| Sum eiendeler | 81 | 92 | 69 |
| Egenkapital | −100 | −110 | −183 |
| Kortsiktig gjeld | 181 | 203 | 253 |
| Langsiktig gjeld | 0 | 0 | - |

## Ledelse og styre

- Andrew Pierre Higgs: Daglig leder og styrets leder
- Marianne Higgs: Styremedlem

## Fakta

- Adresse: c/o Andrew Higgs, Lauvåsbakken 18, 7540 Klæbu
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 08.09.2005
- Tidligere navn: TYPESTREAM AS (2005 til 2018)
- Aksjekapital: 150 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.09.2005
- Regnskapsfører: [DELTA REGNSKAP AS](https://www.norscout.com/no/company/942990855-delta-regnskap-as)
- Størrelse: Nr. 83 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Handel med/produksjon av språktjenester og produkter som naturlig hører sammen med dette, samt deltagelse i andre virksomheter innenfor samme bransje. Salg av annonser og reklameplassering på nettet. Drive reiseblogg og journalistikk. Fotografering, filmproduksjon og produksjon av andre media, salg av tjenester og produkter, samt alt som står i forbindelse med dette. Drive reisearrangørvirksomhet og turoperatør. Fremstilling/salg av reiser og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender og annet som faller sammen med dette.

## Siste endringer

- 16.06.2026: Styret endret

## Kunngjøringer

- 16.06.2026: [Styre](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000384320&sokeverdi=988692816&spraak=nb)
- 16.04.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000182536&sokeverdi=988692816&spraak=nb)
- 31.07.2025: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20250000656914&sokeverdi=988692816&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [JENSEN TXT AS](https://www.norscout.com/no/company/933854175-jensen-txt-as) | Trondheim | - | 1 mill. kr | - |
| [JOANNA OPSTAD AS](https://www.norscout.com/no/company/926408860-joanna-opstad-as) | Trondheim | - | 649 526 kr | - |
| [TRANSYLVANIA TOLKETJENESTER AS](https://www.norscout.com/no/company/922592101-transylvania-tolketjenester-as) | Trondheim | - | 1,15 mill. kr | - |
| [ELI KNUTSEN AS](https://www.norscout.com/no/company/918773029-eli-knutsen-as) | Trondheim | - | 523 882 kr | - |
| [TOP NOTCH TRANSLATIONS AS](https://www.norscout.com/no/company/920497446-top-notch-translations-as) | Trondheim | - | 2,23 mill. kr | −23,8 % |
| [MORFEM LINGUISTICS AS](https://www.norscout.com/no/company/925534986-morfem-linguistics-as) | Trondheim | - | 440 086 kr | - |
| [AUNES OVERSETTELSER AS](https://www.norscout.com/no/company/984420897-aunes-oversettelser-as) | Trondheim | - | 6,84 mill. kr | −6,5 % |
| [SPRÅK OG OVERSETTELSESERVICE AS](https://www.norscout.com/no/company/816990122-sprak-og-oversettelseservice-as) | Trondheim | - | 395 299 kr | - |

## Bedriftslister

- [Eiendomsselskaper i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/eiendomsselskaper/trondheim)
- [Helsebedrifter i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/helsebedrifter/trondheim)
- [IT-selskaper i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/it-selskaper/trondheim)
- [Byggfirmaer i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/byggfirmaer/trondheim)
- [Transportbedrifter i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/transportbedrifter/trondheim)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/trondheim)

Kilde: Norscout. Oppdatert 07.05.2026.