---
title: "TERNEN - AS (990142378): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "TERNEN - AS i Arendal hadde 8,08 mill. kr i driftsinntekter i 2025 og 28 ansatte. Daglig leder er Jan Ole Dalene. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/990142378-ternen-as"
---

# TERNEN - AS

Drift av restauranter · Arendal · Etablert 2006

- Org.nr: 990 142 378
- Telefon: 975 13 318
- E-post: jan.ole@hillrestaurant.no
- Daglig leder: Jan Ole Dalene (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 8,08 mill. kr (+70,7 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: 545 000 kr (Margin 6,7 %)
- Ansatte: 28 (Opp fra 10 i desember 2025)

## Ansatte

- september 2025: 23
- november 2025: 8
- desember 2025: 10
- januar 2026: 11
- april 2026: 12
- mai 2026: 14
- juni 2026: 16
- juli 2026: 19
- august 2026: 23
- september 2026: 24
- oktober 2026: 28

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: 18,8 % (meget god). Opp fra −17,1 % i 2024
- Likviditet: 1,07 (tilfredsstillende). Opp fra 0,59 i 2024
- Soliditet: 18,2 % (god). Opp fra 2,0 % i 2024

| Nøkkeltall | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | - | −2,4 % | −17,1 % | 18,8 % |
| Driftsmargin | - | - | −1,5 % | −13,7 % | 6,7 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | - | - | −210,7 % | 186,2 % |
| Likviditetsgrad | - | - | 1,29 | 0,59 | 1,07 |
| Soliditet | - | - | 17,8 % | 2,0 % | 18,2 % |
| Gjeldsgrad | - | - | 4,6 | 50,1 | 4,5 |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 5 110 | 7 088 | 6 689 | 4 733 | 8 078 |
| Driftsresultat | - | - | −102 | −647 | 545 |
| Årsresultat | −205 | 473 | −228 | −634 | 363 |
| Driftsmargin | - | - | −1,5 % | −13,7 % | 6,7 % |
| Sum gjeld | - | - | 3 243 | 3 441 | 1 937 |
| Sum driftskostnader | −127 | 767 | - | 5 380 | - |
| Finansresultat | −267 | 606 | - | −166 | - |
| Resultat før skatt | - | - | −288 | −813 | 466 |
| Anleggsmidler | 3 283 | 3 015 | 2 681 | 2 700 | 838 |
| Omløpsmidler | - | - | 1 265 | 810 | 1 532 |
| Sum eiendeler | 3 901 | 4 212 | 3 946 | 3 510 | 2 369 |
| Egenkapital | - | - | 703 | 69 | 432 |
| Kortsiktig gjeld | - | - | 983 | 1 374 | 1 432 |
| Langsiktig gjeld | - | - | 2 261 | 2 068 | 505 |

## Ledelse og styre

- Jan Ole Dalene: Daglig leder og styrets leder
- Maria Elisabeth Valvik-Dalene: Styremedlem

## Fakta

- Adresse: Langbryggen 9, 4841 Arendal
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 56.110 Drift av restauranter
- Etablert: 08.08.2006
- Tidligere navn: CASTELLE AS (2006 til 2011)
- Aksjekapital: 422 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.11.2006
- Revisor: [AGDER-TEAM REVISJON AS](https://www.norscout.com/no/company/981497023-agder-team-revisjon-as)
- Regnskapsfører: [VIEW GROUP AS](https://www.norscout.com/no/company/987260335-view-group-as)
- Størrelse: Nr. 2 101 av 6 232 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Drift av bar og restaurantvirksomhet.

## Kunngjøringer

- 20.08.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000705969&sokeverdi=990142378&spraak=nb)
- 02.08.2025: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20250000664282&sokeverdi=990142378&spraak=nb)

## Offentlig støtte

- 22.04.2020: Garanti fra GARANTIINSTITUTTET FOR EKSPORTKREDITT/ THE NORWEGIAN EXPORT CREDIT GUARANTEE AGENCY, 300 000 kr
- 20.04.2020: Garanti fra EKSPORTFINANSIERING NORGE, 300 000 kr

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [HONG KONG RESTAURANT AS](https://www.norscout.com/no/company/976114191-hong-kong-restaurant-as) | Arendal | 29 | 9,09 mill. kr | +10,3 % |
| [ARENDAL GRO AS](https://www.norscout.com/no/company/990626006-arendal-gro-as) | Arendal | 23 | 32,2 mill. kr | +6,7 % |
| [STRAND CAFE AS](https://www.norscout.com/no/company/988737232-strand-cafe-as) | Arendal | 31 | 4,08 mill. kr | −8,4 % |
| [PORTALEN ARENDAL AS](https://www.norscout.com/no/company/986763511-portalen-arendal-as) | Arendal | 23 | 12,9 mill. kr | +3,2 % |
| [MARINA YACHT CLUB ARENDAL AS](https://www.norscout.com/no/company/833353152-marina-yacht-club-arendal-as) | Arendal | 32 | 6,1 mill. kr | +31,1 % |
| [BLOM RESTAURANT AS](https://www.norscout.com/no/company/991273816-blom-restaurant-as) | Arendal | 23 | 5,2 mill. kr | +59,1 % |
| [MADAM REIERSEN AS](https://www.norscout.com/no/company/961750466-madam-reiersen-as) | Arendal | 34 | 31,8 mill. kr | −0,6 % |
| [POIESZ RESTAURANT AS](https://www.norscout.com/no/company/996952835-poiesz-restaurant-as) | Arendal | 22 | 15,8 mill. kr | −3,2 % |

## Bedriftslister

- [Hotell- og restaurantbedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/oslo)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Bergen](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/bergen)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Trondheim](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/trondheim)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Stavanger](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/stavanger)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Kristiansand](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/kristiansand)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Drammen](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/drammen)

Kilde: Norscout. Oppdatert 14.10.2026.