---
title: "GENAU TRANSLATIONS AS (997020251): regnskap, daglig leder og ansatte"
description: "GENAU TRANSLATIONS AS i Oslo hadde 1,57 mill. kr i driftsinntekter i 2025. Daglig leder er Heidi Kramer. Se regnskap, styre og siste endringer."
url: "https://www.norscout.com/no/company/997020251-genau-translations-as"
---

# GENAU TRANSLATIONS AS

Oversettelses- og tolkevirksomhet · Oslo

- Org.nr: 997 020 251
- E-post: heidi.kramer@gmail.com
- Daglig leder: Heidi Kramer (også styreleder)

## Nøkkeltall

- Driftsinntekter 2025: 1,57 mill. kr (−36,6 % fra 2024)
- Driftsresultat 2025: −162 166 kr (Margin −10,3 %)
- Etablert: 2011

## Nøkkeltall 2025

- Lønnsomhet: −19,6 % (ikke tilfredsstillende). Ned fra 26,7 % i 2024
- Likviditet: 1,89 (god). Ned fra 1,97 i 2024
- Soliditet: 47,0 % (meget god). Ned fra 49,6 % i 2024

| Nøkkeltall | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Lønnsomhet | - | −10,8 % | 35,6 % | 26,7 % | −19,6 % |
| Driftsmargin | −13,2 % | −5,6 % | 14,3 % | 11,3 % | −10,3 % |
| Egenkapitalrentabilitet | - | - | 79,9 % | 61,2 % | −40,6 % |
| Likviditetsgrad | - | - | 1,59 | 1,97 | 1,89 |
| Soliditet | 54,8 % | 51,7 % | 38,3 % | 49,6 % | 47,0 % |
| Gjeldsgrad | 0,8 | 0,9 | 1,6 | 1,0 | 1,1 |

Strek: tallet mangler i regnskapet. Lønnsomhet og egenkapitalrentabilitet regnes mot snittet av to år. [Slik regner vi](https://www.norscout.com/no/methodology#key-ratios)

## Regnskap

| 1 000 kr | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Driftsinntekter | 1 987 | 2 035 | 2 647 | 2 474 | 1 569 |
| Driftsresultat | −263 | −115 | 379 | 281 | −162 |
| Årsresultat | −262 | −115 | 373 | 217 | −163 |
| Driftsmargin | −13,2 % | −5,6 % | 14,3 % | 11,3 % | −10,3 % |
| Sum gjeld | 516 | 479 | 701 | 490 | 361 |
| Sum driftskostnader | 2 250 | 2 150 | 2 268 | 2 193 | 1 731 |
| Finansresultat | 0 | 0 | 0 | 0 | −1 |
| Resultat før skatt | - | - | 379 | 281 | −163 |
| Anleggsmidler | 53 | 39 | 24 | 9 | - |
| Omløpsmidler | - | - | 1 113 | 963 | 680 |
| Sum eiendeler | 1 143 | 991 | 1 137 | 972 | 680 |
| Egenkapital | 627 | 512 | 436 | 482 | 319 |
| Kortsiktig gjeld | - | - | 701 | 490 | 361 |
| Langsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | - |

## Ledelse og styre

- Heidi Kramer: Daglig leder og styrets leder
- Jan Kasper Martinsen: Varamedlem

## Fakta

- Adresse: Ullevålsveien 67B, 0454 Oslo
- Selskapsform: Aksjeselskap
- Næringskode: 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Etablert: 15.03.2011
- Aksjekapital: 100 000 kr
- MVA-registrert: Ja, siden 01.07.2011
- Regnskapsfører: [NORD SERVICES AS](https://www.norscout.com/no/company/831568542-nord-services-as)
- Størrelse: Nr. 44 av 183 i bransjen etter driftsinntekter
- Formål: Oversettelse mellom tysk og norsk, konsulentvirksomhet og språktjenester. Bedriftsrådgivning og assistanse for bedrifter som har forretningskontrakt med Tyskland.

## Kunngjøringer

- 12.05.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000263711&sokeverdi=997020251&spraak=nb)
- 25.04.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000209049&sokeverdi=997020251&spraak=nb)
- 25.04.2026: [Godkjente årsregnskap](https://w2.brreg.no/kunngjoring/hent_en.jsp?kid=20260000209048&sokeverdi=997020251&spraak=nb)

## Lignende bedrifter

| Bedrift | Sted | Ansatte | Driftsinntekter | Endring |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| [LEKAJ AS](https://www.norscout.com/no/company/918118993-lekaj-as) | Oslo | - | 1,69 mill. kr | −9,7 % |
| [ELO CULTURAL LANGUAGE SOLUTIONS AS](https://www.norscout.com/no/company/915513700-elo-cultural-language-solutions-as) | Oslo | - | 1,56 mill. kr | −21,7 % |
| [BRAVO TOLK AS](https://www.norscout.com/no/company/916722206-bravo-tolk-as) | Oslo | - | 1,88 mill. kr | - |
| [ALSAGER AS](https://www.norscout.com/no/company/928572781-alsager-as) | Oslo | - | 1,49 mill. kr | - |
| [EDITORIAL AS](https://www.norscout.com/no/company/890749682-editorial-as) | Oslo | - | 1,89 mill. kr | +2,2 % |
| [NEWSPEAK AS](https://www.norscout.com/no/company/925416622-newspeak-as) | Oslo | - | 1,12 mill. kr | - |
| [GLOBALSCANDINAVIA AS](https://www.norscout.com/no/company/995604310-globalscandinavia-as) | Oslo | - | 2,01 mill. kr | −37,4 % |
| [LANGHOLM DESIGN AS](https://www.norscout.com/no/company/986674977-langholm-design-as) | Oslo | - | 1,02 mill. kr | - |

## Bedriftslister

- [Eiendomsselskaper i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/eiendomsselskaper/oslo)
- [Helsebedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/helsebedrifter/oslo)
- [IT-selskaper i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/it-selskaper/oslo)
- [Transportbedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/transportbedrifter/oslo)
- [Byggfirmaer i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/byggfirmaer/oslo)
- [Hotell- og restaurantbedrifter i Oslo](https://www.norscout.com/no/l/hotell-og-restaurantbedrifter/oslo)

Kilde: Norscout. Oppdatert 07.05.2026.